Asia i Leszek – reportaż ślubny

Sezon ślubny już prawie w pełni, ilość ślubów i sesji plenerowych przyrasta jakby w miarę polepszającej się i wreszcie chyba na dobre wiosenno-letniej aury.
Tym bardziej nie tracąc czasu zapraszam do obejrzenia reportażu ślubnego Asi i Leszka.
(Zdjęcia z katowickiego kościoła Piotra i Pawła oraz Park Hotelu Diament Katowice)
Asia i Leszek sprawiają wrażenie jakby znali się całe życie, ich spontaniczność i „pewność jeden drugiego” i wynikająca stąd radość jest uderzająca. Dodatkowo ich poczucie humoru (Leszek jednym zdaniem potrafił „położyć” na dłuższy czas sesję plenerową gdy starałem się zrobić jakieś mniej roześmiane zdjęcia 🙂 )
Dziękuję za ten świetny czas spędzony z Wami.

Wedding season is almost in its prime; the number of outdoor wedding sessions grows just like the spring and summer weather, which is finally improving.
Without losing time I invite you to look at photo-reportage of Asia and Leszek wedding.
Asia and Leszek give the impression as if they knew each other the entire life; their spontaneity, confidence in each other and enthusiasm is striking.
Additionally, they have a fabulous sense of humour (Leszek, with one sentence only, was able to shatter for a longer time their outdoor session, when I was trying to take more „serious”, “not laughing” photos 🙂 )
Thank you for the brilliant time I could spent with you.

Die Hochzeitssaison fängt bald richtig an. Die Anzahl von den Hochzeiten und Hochzeitsfototerminen wächst verhältnismäßig zu dem sich schon endgültig verbessernden Frühlings,- und Sommerswetters.
So dann, um die Zeit nicht mehr zu verschwenden, lade ich euch ein, die Hochzeitsreportage von Asia und Leszek sich anzusehen.
 Asia und Leszek, die Beiden, sehen so aus, als ob sie sich das ganze Leben kennen würden. Die Spontanität von ihnen, das Vertrauen, das sie sich einander geschenkt haben, und die sich daraus ergebende Freude ist einfach auffallend. Leszek hat auch einen guten Sinn für Humor. Beim Fototermin gab es Situationen, in denen man einfach ernshaft sein sollte. Nicht für Leszek. Mit einem Satz konnte er die Momente einfach zerstören :).
Hiermit möchte ich mich bei euch herzlich bedanken, für die wunderbare Zeit, die ich mit Euch verbringen dürfte!